edusta Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritykseni edustaa tätä tuotemerkkiä Portugalissa.
🇵🇹 Minha empresa representa esta marca em Portugal.
🇫🇮 Hän toimii Suomen edustajana konferenssissa.
🇵🇹 Ele atua como representante da Finlândia na conferência.
|
muodollinen, muodollinen kieli, käytetään kun puhutaan jonkun tai jonkin edustamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Mitä etua tästä sopimuksesta on meille?
🇵🇹 Qual é a vantagem deste acordo para nós?
🇫🇮 Sillä on suuri etu kilpailijoihinsa nähden.
🇵🇹 Isto representa uma grande vantagem em relação aos concorrentes.
|
yleiskielinen, edun tai hyötynäkökulman ilmaisemiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turvallisuuden edusta ei voi tinkiä.
🇵🇹 Não se pode comprometer o ponto de vista da segurança.
🇫🇮 Tämä päätös on tehty asiakkaan edusta.
🇵🇹 Esta decisão foi tomada do ponto de vista do cliente.
|
puhekielinen tai kirjallinen, tarkoittaa jonkin näkökulmaa tai puolesta puhumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän edustaa yritystä kansainvälisillä messuilla.
🇵🇹 Ele representa a empresa em feiras internacionais.
🇫🇮 Minä edustan tiimiä kokouksessa.
🇵🇹 Eu represento a equipe na reunião.
|
verbi, toimia jonkun puolesta tai heidän nimissään |