daami Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on todella hieno daami.
🇵🇹 Ela é realmente uma dama elegante.
🇫🇮 Daami saapui juhliin myöhässä.
🇵🇹 A dama chegou à festa atrasada.
|
kohtelias, muodollinen, käytetään kuvaamaan arvokasta naista tai rouvaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Daami odottaa sinua vastaanotossa.
🇵🇹 A senhora está esperando por você na recepção.
🇫🇮 Voinko auttaa teitä, daami?
🇵🇹 Posso ajudar a senhora?
|
kohtelias, yleiskieli, käytetään puhuttaessa aikuisesta naisesta kohteliaasti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tuo daami on todella mukava.
🇵🇹 Aquela mulher é muito simpática.
🇫🇮 Daami tuli taas kylään.
🇵🇹 A mulher veio visitar novamente.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, joskus leikillinen tai hellittelynimitys naisesta |