porttola
porttola
substantiivi
-
vanha|raamatullinen bordelli, huoratalo, ilotalo
-
kuva paheiden pesä
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi bordell. Englanniksi brothel
Katso myös: bordelli
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
bagnio, house of prostitution |
ranska | bordel (m), lupanar (m), maison close (f), qualifier Belgium privé (m), maison de tolérance (f), boxon (m) |
saksa | Bordell, Puff (m), Freudenhaus, Hurenhaus |
kreikka | πορνείο, οίκος ανοχής (m) |
unkari | bordély, bordélyház, kupleráj, nyilvánosház |
italia | bordello (m), casino (m), casa d'appuntamenti (f), postribolo (m), lupanare (m), casa chiusa (f), casa di tolleranza (f) |
latina | lupanar |
puola | burdel (m), dom publiczny (m) |
romania | bordel, lupanar |
venäjä | борде́ль (m) = bordɛ́lʹ, публи́чный дом (m), дом терпи́мости (m), qualifierolloquial барда́к (m), qualifier dated блуди́лище, qualifier rare лупана́рий (m) |
ruotsi | bordell, glädjehus, qualifier vulgar horhus |
Esimerkit
"Ja porttola oli välttämätön, jotta poikien ei tarvitsisi mennä naimisiin, ennen kuin olivat päässeet hyville tuloille, ja jotta tyttäret säilyisivät viattomina morsiusaikaan asti."
Riimisanakirja
porttola rimmaa näiden kanssa:
keittola, koulukeittola, siittola, hevossiittola, juottola
Läheisiä sanoja
porttilaskimo, porttivahti, portto, porttola, portugali, portugalilainen