porkkana
porkkana
-
porkkanoiden suvun (takso|Daucus|*) juurikasvi
-
maan sisällä kasvava juures (takso|Daucus|carota), jota voidaan syödä raakana tai kypsennettynä
-
kuva houkutin, kiihoke; vapaaehtoisuutta edistävä palkinto; kannuste jolla vältetään pakko
Esimerkkejä porkkana sanan käytöstä:
Pureskelimme 'porkkanoita' välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.
Käyttää keppiä ja 'porkkanaa'
Sanan alkuperä
burkana, slaavilainen (puola, venäjä) tai baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat venäjä borkan, Ltv burkans. Englanniksi carrot
Katso myös: liemijuures, sarjakukkaiskasvi, näivettyä, välipala
Synonyymisanakirja
porkkana
-
kannustin, houkutin, motivaattori, virike, kannuste, yllyke, Daucus carota.
Käännökset
| englanti |
Queen Anne's lace, wild carrot carrot, cultivated carrot incentive |
| ranska | intérêt (m), motivation (f), carotte (f) |
| saksa | Anreiz (m), Ansporn (m), Möhre (f), Mohrrübe (f), Karotte (f), Rüebli qual Swiss |
| unkari | ösztönző, ösztönzés, sárgarépa |
| puola | zachęta (f), marchewka (f), marchew (f) |
| venäjä | сти́мул (m), моти́в (m), мотива́ция (f), морко́вь (f), qualifierolloquial морко́вка (f), qualifier regional морква́ (f), мо́рква (f) |
| ruotsi | morot, incitament |
| kreikka | καρότο |
| italia | carota (f) |
| latina | carota (f), daucum |
| romania | morcov (m), carotă (f) |
Slangisanakirja
-
porkkanaraide: metro
Sitaatit
"Ja Müller on siellä tarkkana kuin porkkana! Ja siitähän on oikein laulukin: "Oi Robert, oi Robert". (tauko) Tai ei se ihan niin mennyt. (Maalivahti Robert Müller purkaa kiekon suoraan vastustajan lapaan, joka tekee maalin tyhjiin.)"
Läheisiä sanoja
porinaryhmä, porista, porkka, porkkana, porkkanakemppi, porkkanakärpänen
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on porkkana ?
Onko porkkana juures ?
Onko porkkana oranssi ?
Mikä on tarkkana kuin porkkana ?
Milloin porkkana tuottaa satoa ?
Mitä porkkana sanoin perunalle soppakattilassa ?