poner
poner
espanja
-
panna, laittaa
-
asettaa (kiistan/epäilyksen alaiseksi, ~ en)
-
pukea päälle, panna päälle, laittaa päälle, refl|es päälleen
-
panostaa (pelissä)
-
munia
-
nimetä
-
laittaa päälle
-
~ en marcha laittaa käyntiin/toimintaan
-
~ la mesa kattaa pöytä
-
~ la quilla laskea köli
-
refl|es tulla joksikin
-
refl|es lähteä, ryhtyä, alkaa
-
refl|es asettua
-
refl|es laskea (taivaankappaleesta)
-
refl|es saapua ~ en
-
refl|es paneutua
-
refl|es laittautua
Esimerkkejä poner sanan käytöstä:
~ (algo) en un lugar – laittaa (jokin) johonkin paikkaan
poner en duda – kyseenalaistaa
poner la radio
Rusia y Alemania 'ponen' en marcha el polémico gasoducto del norte de Europa (El País)
'Se puso' en marcha el Torneo de Maestros. – Turnaus alkaa.
En Achiras 'se puso' en marcha el desafío de rescatar árboles nativos. (Cadena3)
'Se puso' en marcha en Santa Fe una nueva planta de reciclado de residuos secos. (prensa.argentina.ar)
:Santa Fessa lähtee toimimaan uusi kuivajätteiden kierrätysasema.
Los obispos de Honduras 'se ponen' del lado de los golpistas.
:Hondurasin piispat asettuvat kaappaajien puolelle.
Se puso en Sevilla en dos horas.
:Saavumme Sevillaan kahden tunnin kuluttua.
'poniéndose' guapas delante del espejo – ovat laittautumassa kauniiksi peilin edessä
Käännökset
| englanti |
to put puhekieltä to put puhekieltä to set
puhekieltä to choose, to designate (for a job, charge or responsibility) puhekieltä to put on (clothing, shoes) puhekieltä to nameVerb name, to give a nickname puhekieltä (of a heavenly body) to sink beneath the horizon. puhekieltä puhekieltä to contribute; to bring. puhekieltä to play puhekieltä To turn on, make horny |
Riimisanakirja
poner rimmaa näiden kanssa:
designer, manner, tanner, sotatanner, taistelutanner, kinner
Läheisiä sanoja
pomsi, pomsisidos, poncho, pondi, poni, poninhäntä