Synonyymisanakirja
pikaisesti
-
nopeasti, äkkiä, tuossa tuokiossa, sapiaan.
Käännökset
| englanti |
summarily quickly fast promptly speedily |
| venäjä | немедленно, незамедлительно, быстро, ско́ро, кра́тко, вкра́тце, сжа́то, сумма́рно, бы́стро |
| ranska | illico, rapidement, vite |
| italia | subito, il prima possibile, sommariamente, sbrigativamente, rapidamente, velocemente |
| ruotsi | summariskt, fort, kvickt, snabbt |
| saksa | schnell |
| kreikka | γρήγορα |
| unkari | gyorsan |
| puola | szybko, prędko, bystro |
| romania | repede |
Slangisanakirja
-
hätäsee
Esimerkit
"Onkohan sinun nyt niin pikaisesti muutto tehtävä, ettet enää ennätä käydä täällä edes jäähyväisillä; jos sievä rekikeli tulisi, niin pianhan tuon reissun tekisit; saisimme siten vielä kerran johdattaa mieleemme entisiä, suloisia aikoja, jolloin isän ja armaan äitimme kotona yhdessä piimää pistelimme ja kattilapaistista "nuora lihaa" söimme, ja "maitopartana pahaisna piimäsuuna pikkaraisna" juoksentelimme pitkin Hovilan pihoja ja Kymenniekan kukkuloita - - voi niitä suloisia lapsuuden aikoja, semmoiset ajat eivät koskaan palaja jälleen, eivätkä unohdu."
Riimisanakirja
pikaisesti rimmaa näiden kanssa:
vihaisesti, alhaisesti, kuuliaisesti, hunajaisesti, ahdasrajaisesti, -pohjaisesti, perinpohjaisesti, ensisijaisesti, toissijaisesti, hiljaisesti
Läheisiä sanoja
pikaa, pikahiutaleet, pikainen, pikaisesti, pikaistua, pikaistuksissa