piikki lihassa
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä thorn in the flesh (persistent annoyance)
|
| ranska | casse-pied (m) (f), emmerde (f), qualifier vulgar emmerdeur (m) qualifiererson, épine au pied |
| saksa | Nervensäge (f), Stachel im Fleisch (m) |
| unkari | (''approx.'') púp a hátán |
| italia | seccatura, rompicoglioni (m), scocciatore (m), palo in culo (m) qualifierole in the ass, rompipalle, seccatore (m) |
| puola | wrzód na tyłku, wrzód na dupie |
| venäjä | головна́я боль (f) qualifier headache, qualifierolloquial, lit.: "hemorrhoid" геморро́й (m) qualifier lit.: hemorroids, зану́да (m) (f) qualifier of a person, зано́за в за́днице (f) qualifier splinter in the butt, бельмо́ на глазу́ (m) |
Sanonnat
"Avioliitto ilman iloja on piikki ilman ruusua."
Liittyvät sanat
piikki, liha, kiiltokärpänen, purasinLäheisiä sanoja
piikiviase, piikkari, piikkaus, piikki, piikkihuume, piikkikorko
