Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
wrong awry crosswise |
| ranska | se retourner contre, avoir l'effet inverse |
| saksa | fehlschlagen, nach hinten losgehen |
| italia | avere effetto contrario |
| venäjä | приводи́ть к обра́тным результа́там impf, привести́ к обра́тным результа́тамf |
Slangisanakirja
-
pieleen, menee: epäonnistua : Hommat meni kyl ihan pieleen.
Sanonnat
"Alkuräjähdys meni pieleen Toivottavasti loppuräjähdys onnistuu paremmin."
"Jos jokin voi mennä pieleen, se menee."
"Kaikki alkoi mennä pieleen, kun aloin miettiä milloin kaikki alkoi mennä pieleen."
"Mikä sitten meneekin pieleen, on aina joku joka tiesi niin käyvän."
"Murphyn Laki: Jos jokin voi mennä pieleen, se menee pieleen."
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä