pet peeve
substantiivi
-
pieni ärsytys tai inho, joka aiheuttaa voimakasta negatiivista tunnetta yksilölle
Hänen suurin pet peeve on, kun ihmiset puhuvat kesken elokuvan.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
pet peeve
-
valittaminen, kantelu, suosikkivalitusaihe, inhokki.
Mitä tarkoittaa
Pet peeve on englanninkielinen termi, joka viittaa tiettyyn pieneen tai suhteellisen vähäpätöiseen asiaan, joka ärsyttää tai häiritsee jotakuta. Se voi olla mikä tahansa käyttäytyminen, tapa tai tilanne, joka aiheuttaa henkilökohtaisesti epämiellyttäviä tunteita. Pet peeve voi vaihdella yksilöittäin; se, mikä on yhdelle ihmiselle harmiton tai jopa hauska, voi olla toiselle erittäin ärsyttävää. Esimerkkejä pet peeveistä voivat olla esimerkiksi ihmisten puhuminen kesken esitystä, huonot pöytätavat tai liiallinen melu. Termiä käytetään usein keskusteluissa, joissa halutaan tuoda esiin henkilökohtaisia mieltymyksiä ja inhoja.
Käännökset
| englanti |
suosikkivalitusaihe, inhokki
Something that is personally annoying; a personal dislike.
|
Läheisiä sanoja
pesäpönttö, pesätuomari, pesävahti, pesävalkea, peta-, petankisti
