mahdollista persiaksi

niin paljon kuin mahdollista

1. تا جای امکان, حتی‌الامکان hattal-emkaan

sitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

1. هرچه زودتر harče zudtar sc=fa-Arab