perdu
substantiivi
-
Perdu on ranskalainen sana, joka tarkoittaa 'kätketty' tai 'piilotettu'.
Hän on kuin perdu metsässä, löytämättömissä.
Mitä tarkoittaa
Sana 'perdu' tulee ranskan kielestä ja tarkoittaa jotain, joka on kadonnut tai piilossa. Se voi viitata myös henkilöön, joka on eksyksissä tai eristyksissä. Ranskassa termiä käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa jokin on vaikeasti saavutettavissa tai löytyvissä. Perdu voi myös esiintyä eri yhteyksissä, kuten kirjallisuudessa tai runoudessa, ja se voi kantaa mukanaan tunnelmaa tai symboliikkaa, joka liittyy kadonneisuuteen tai etsimiseen.
Esimerkit
Tämä Kostja oli nuoruudessaan ollut perheen "enfant perdu", ja hänen historiansa on seuraava: Catherine Vignén, perheen äidin, kuoltua oli pikku Olia ollut vasta 9-vuotias, ja ukko Clodt, joka oli vaimovainajansa ollessa kuolinvuoteella antanut tälle lupauksen pitää lapsesta mitä tarkinta huolta, ryhtyikin ensin tyttöstä yksin hoitamaan, uskomatta sitä edes palvelijain käsiin
Käännökset
| englanti |
hidden Hidden. lost Lost (from a soldier given a mission he is not expected to return from). One placed on watch, or in ambush. A soldier sent on a forlorn hope. 1605, w: William Shakespeare|William Shakespeare, s: The Tragedy of King Lear|The Tragedy of King Lear, IV. vii. 35: (eo-form of) (inflection of) lost |
Läheisiä sanoja
pepsiini, peptidi, per, perata, perehdyttäjä, perehdyttämiskoulutus
