pellava
pellava
-
yksivuotinen kuitu- ja öljykasvi (takso|Linum usitatissimum)
-
pellavakuituinen kangas
-
(yleisesti) mikä tahansa pellavien (takso|Linum|*) suvun kasvi
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame beallemas (flax). Englanniksi linen
Katso myös: pellavainen, piikko, öljymaali, kasvikuitu
Liittyvät sanat: liina
Synonyymisanakirja
pellava
-
kudos, kangas, materiaali, tekstiili, kude, vaate, ruohokasvi, ruohovartinen kasvi, ruoho, Linum, suku Linum, kasvikuitu.
Käännökset
englanti |
flax linen |
ranska | lin (m), toile (f), lin, linge |
saksa | Flachs (m), Lein (m), Flachsfaser (f), Leinen |
kreikka | λινάρι, λινό |
unkari | len, vászon, lenvászon |
italia | lino (m) |
latina | līnum |
puola | len (m), płótno lniany, lniane |
romania | in (m), in |
venäjä | лён (m) = ljon, полотно́, холст (m) |
ruotsi | lin, linne |
Esimerkit
"Elisabet oli sekä hämmästyksissään että ihastuksissaan, kun rouva Meurman vei hänet katsomaan Liuksialan maito- ja ruokatalouteen kuuluvia laitoksia, kellareita, pesutupia, rukkeja, kangaspuita, ja lopuksi näytti aitat kotikutoisine pellava- ja sarkakankaineen ja ruoka-aitat palvattuine kinkkuineen; jotka pitkissä riveissä riippuivat orsissa."
Läheisiä sanoja
pelkääjä, pelkäämätön, pelkääväinen, pellava, pellavahame, pellavainen