peinlich
adjektiivi
-
nolo, kiusallinen tai häiritsevä tilanne tai asia.
Hän tunsi itsensä peinlich, kun unohti puheen aiheen.
Synonyymisanakirja
peinlich
-
kömpelö, vaikea, hankala, kiusallinen, tuskallinen, vastenmielinen, yököttävä, piinallinen.
Mitä tarkoittaa
Saksa-sana 'peinlich' tarkoittaa tilannetta, joka aiheuttaa hämmennystä tai nolostumista. Se voi viitata tilanteisiin, joissa joku tuntee itsensä epämukavaksi tai häpeää toisten edessä. Peinlich voi esiintyä monissa sosiaalisissa tilanteissa, kuten virheiden tekemisessä julkisesti tai sopimattomien kommenttien esittämisessä. Tämä käsite on yleinen monissa kulttuureissa, ja se kuvaa inhimillisiä tunteita, joita koetaan sosiaalisessa vuorovaikutuksessa.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä Pertaining to torture. awkward (perverse; adverse; untoward) embarrassing, cringeworthy pathetic meticulous |
Läheisiä sanoja
peilisali, peiliteleskooppi, peilityven, peilityyni, peipata, peippaus