pastiche

pastissi A work of art, drama, literature, music, or architecture that imitates the work of a previous artist.
A musical medley, typically quote quoting other works.
An incongruous mixture; a hodgepodge.
puhekieltä A postmodern playwriting technique that fuses a variety of styles, genres, and story lines to create a new form.
To create or compose in a mixture of styles.
{{quote-journal|date=May 13, 2008|author=Natalie Angier|title=A Gene Map for the Cute Side of the Family|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2008/05/13/science/13angi.html
(inflection of)
(l) (gloss)