pahoillani
adjektiivi
-
Kuvaa tilaa, jossa tuntee surua, pettymystä tai myötätuntoa.
Olen pahoillani ystäväni menetyksestä.
Mitä tarkoittaa
Pahoillani on suomen kielen adjektiivi, joka ilmaisee surullista tai myötätuntoista tunnetta. Se on usein käytössä, kun halutaan ilmaista empatiaa tai sääliä jonkun toisen henkilön kokeman vaikean tilanteen vuoksi. Sana on johdettu verbistä 'pahoittaa', mikä tarkoittaa, että joku tuntee itsensä surulliseksi tai vaivautuneeksi jonkin asian vuoksi. Pahoillani-tila voi syntyä erilaisista syistä, kuten ystävän tai perheenjäsenen menetyksestä, epäonnistumisesta tai muista elämän vaikeuksista.
Käännökset
| englanti |
pahoillaan |
Sitaatit
"Hän neiti Rosalie Murray jätti minut, loukkaantuneena sympatianpuutteestani ja epäilemättä ajatelleen, että kadehdin häntä. En kadehtinut ainakin uskon vakaasti, etten kadehtinut. Olin pahoillani hänen puolestaan; olin hämmästynyt, tunsin vastenmielisyyttä hänen sydämetöntä turhamaisuuttaan kohtaan; ihmettelin, miksi niin paljon kauneutta piti antaa sellaisille, jotka käyttivät sitä niin huonosti, ja kieltää kauneus niiltä, jotka olisivat käyttäneet sitä sekä itsensä että muiden hyväksi."
"Olen syvästi pahoillani kaikesta siitä mielipahasta, harmista, pelosta ja ahdistuksesta, jota olen omalla typerällä, lapsellisella ja ajattelemattomalla käytökselläni aiheuttanut Paavo Saloselle, Anton-pojan isälle. Haluan pyytää sitä häneltä anteeksi ja samalla lupaan olla mitenkään puuttumatta Paavon ja Rimman asioihin enää vastaisuudessa"
"Eikö Anakin olekin lapsen isä Olen pahoillani."
"Katie, olen pahoillani. Avasin Pandoran lippaan."
Liittyvät sanat
sorry, pahoillaan, pahoilleen, pahoitellaLäheisiä sanoja
pahna, pahnanpohjimmainen, pahnue, pahoillaan, pahoilleen, pahoin