päivänjatkoa
substantiivi
-
Päivänjatkoa tarkoittaa hyvää päivän jatkoa tai toivotusta, että päivä jatkuisi myönteisissä merkeissä.
Toivotan sinulle oikein mukavaa päivänjatkoa!
Mitä tarkoittaa
Päivänjatkoa käytetään usein suomen kielessä ystävällisenä ja kohteliaana toivotuksena, kun halutaan, että toinen henkilö nauttii jäljellä olevasta päivästä. Se voi esiintyä myös keskusteluissa, kun halutaan osoittaa huomaavaisuutta tai ystävällisyyttä. Tämä sana on erityisen yleinen erilaisten päivittäisten vuorovaikutusten yhteydessä, kuten työpaikoilla, kouluissa tai muissa sosiaalisissa tilanteissa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | bonne journée, au revoir, salut |
| saksa | einen schönen Tag! |
| kreikka | καλή σου μέρα |
| unkari | legyen egy szép napod, szép napot |
| italia | buona giornata, arrivederci, qualifier (f)ormal arrivederla, qualifier informal ciao |
| puola | miłego dnia |
| venäjä | до́брого дня = dóbrovo dnja, всего́ хоро́шего = vsevó xoróševo, прия́тного дня = prijátnovo dnja |
| ruotsi | ha en trevlig dag, Ha en bra dag! |
Läheisiä sanoja
päivämääräleima, päivämääräraja, päivänavaus, päivänhattu, päivänkakkara, päivänkierto
