päästä pälkähästä mistä tulee
idiomi
-
päästä pälkähästä tarkoittaa päästä vaikeasta tai hankalasta tilanteesta.
Hän onnistui lopulta pääsemään pälkähästä, kun sai avustusta ystäviltään.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
päästä pälkähästä mistä tulee
-
ehtiä, tavoittaa.
Mitä tarkoittaa
Päästä pälkähästä on suomalainen sanonta, joka tarkoittaa selviytymistä vaikeasta tilanteesta tai ongelmasta. Sanonnan alkuperä saattaa liittyä pälkähästä, joka viittaa pulaan tai vaikeuteen. Idiomi on yleisesti käytetty arkipäivän keskusteluissa, kun halutaan kuvata tilannetta, jossa joku löytää keinon päästä pois hankalasta tilanteesta.
Käännökset
Sanonnat
"Aikainen mato tulee syödyksi."
"Aina ku mä hyppään ja pääsen siihen hyppyrin nokalle, niin mulle tulee sellanen 'bon voyage' -tunne, siis että mä oon kokenu tän joskus aikasemminkin."
"Aina kun historia toistaa itseään, erehdys tulee entistä kalliimmaksi."
"Aina kun mieheni tulee myöhässä päivälliselle tiedän, että joko hänellä on rakastajatar tai hän makaa kuolleena kadulla Toivon näistä jälkimmäistä."
"Aina tulee olemaan eskimoita, jotka neuvovat Kongon alkuasukkaille miten menetellään helteen tullen."
Riimisanakirja
päästä pälkähästä mistä tulee rimmaa näiden kanssa:
dublee, kultadublee, suflee, filee, silakkafilee, kalafilee, sillifilee, porsaanfilee, häränfilee, ulkofilee
Liittyvät sanat
pälkähästä, kansankapitalismi, päästä, päähän, päässäLäheisiä sanoja