ovi

  1. Huoneen, rakennuksen tms. kulkuaukko (ovilevyineen)

  2. myös kaapin tms. vastaavasta osasta

  3. ovilevy.
    Esimerkiksi: Asunnon, hissin, auton ovi myös »«. Kellariin johtava ovi. Heiluri-, liuku-, paljeovi. Tammiovi. Pää-, sivuovi. Palo-ovi. Avata, sulkea ovi. Raottaa ovea. Astua ovesta sisään. Panna ovi lukkoon, lukita ovi. Ovi on auki, kiinni, lukossa, raollaan. Kolkuttaa ovea, oveen. Eteisen ovi kävi avautui (ja) sulkeutui. Kuunteli salaa oven takana. Avain on ovessa. Sormet jäivät oven [= oven ja karmin] väliin. Saattaa joku ovelle. Ovella seisoi perunoiden kaupustelija. Ilmoitus oli ovessa [= kiinnitettynä oveen] , ovella [= ovenpielessä, oven luona].

  4. tavallinen, tavallisesti kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Avoimin ovin [= julkisesti] , suljetuin ovin tai suljettujen ovien takana [= vain asianosaisten läsnä ollessa] käsiteltävä oikeusjuttu. Avoimien ovien päivä Koulut avaavat pian ovensa alkavat pian. Tehtaan oli pakko sulkea ovensa lopettaa toimintansa. Ovet kävivät yhtiössä [= yhtiön henkilökuntaa irtisanoutui] jo ennen konkurssihuhuja. Lähti ovet paukkuen voimakkaasti mieltään osoittaen. Raottaa ovea jollekin antaa alustavia toiveita jostakin tai mahdollisuuksia jollekin. Puolueelle raotettiin ovea hallitukseen. Päätös raotti ovea laajemmille uudistuksille. Osoittaa ovea jollekulle kehottaa jotakuta poistumaan, käskeä joku ulos. Ovelta ovelle -myynti kulkukauppa, kaupustelu. Joulu on jo ovella lähellä. Katso: avoin

Sanan alkuperä

kantaurali owe; sukulaissanat karjala ovi. Englanniksi door

Taivutus

yks. nom. ovi, yks. gen. oven, yks. part. ovea, yks. ill. oveen, monikossa: mon. gen. ovien, monikossa: mon. part. ovia, monikossa: mon. ill. oviin.

Synonyymisanakirja

ovi

  1. auton ovi, rahtiovi, pariovi, liukuportti.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti door

Slangisanakirja

  • dörra

  • dörtsa

  • dörtsi : Paa nyt se vitun dörtsi boseen hyvän sään aikana..

  • dörtsi bosee / kloseen: ovi kiinni

  • kerberos / kherberos: ovivahtimestari ravintolassa : Se kerberos kusetti, et rafla on ihan täynnä.

  • poke: ovimies / eteisvahtimestari ravintolassa

Esimerkit

"Kun ovi aukeni, niin syöksyivät kaikki Kiljuset siitä sisään, ja isä Kiljunen väänsi oven lukkoon."

"Mutta eihän kukaan voinut tulla avuksi, kun ovi oli kiinni."

"Kun ovi oli särkynyt, livistivät Kiljuset tiehensä, sillä he huomasivat tulleensa aivan väärään paikkaan, sellaiseen, missä heille ei mitään arvoa annettu."

Riimisanakirja

ovi rimmaa näiden kanssa:

ulko-ovi, palo-ovi, nosto-ovi, laakaovi, takaovi, salaovi, rullaovi, ikkunaovi, paljeovi

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

ovensuu, ovensuukysely, ovenvartija, ovi, oviaukko, ovikello


Ehdota määritelmää