omerta
substantiivi
-
vaitiolovelvollisuus, erityisesti rikollisissa piireissä, jossa jäsenet eivät paljasta toistensa rikoksia.
Omertà on vahva perinne monissa rikollisissa yhteisöissä, joissa hiljaisuus ja lojaalisuus ovat ensisijaisia arvoja.
Synonyymisanakirja
omerta
-
lakikokoelma, lakikoonnos, säännöskokoelma, laki, omertà.
Mitä tarkoittaa
Omertà on italialainen käsite, joka viittaa vaitiolovelvollisuuteen erityisesti rikollisessa kontekstissa. Se tarkoittaa, että rikolliset eivät paljasta toistensa toimia tai rikoksia viranomaisille, ja se on syvästi juurtunut moniin Italian mafiaorganisaatioihin. Omertà on nähty keinona suojella rikollisia ja heidän perheitään lain armottomalta kädeltä. Tämä kulttuurinen ilmiö on myös saanut huomiota populaarikulttuurissa, erityisesti elokuvissa ja kirjoissa, jotka käsittelevät mafiaa ja organisoitua rikollisuutta.
Käännökset
| englanti |
omertà
A code of silence amongst members of a criminal organization (especially the Mafia) that forbids divulging insider secrets to law enforcement; figuratively, any code of silence. 2016, "http://www.scientificamerican.com/article/how-the-fda-manipulates-the-media/ How the FDA Manipulates the Media," Scientific American, October, 2016: English omertà code of silence |
Läheisiä sanoja
omenavartalo, omenaviina, omenaviini, omenaviipale, ometta, omia
