omalaatuinen
adjektiivi
-
erikoinen tai ainutlaatuinen, erityisesti hyvässä tai mielenkiintoisessa mielessä
Hänen esityksensä oli omalaatuinen yhdistelmä teatteria ja tanssia.
Taivutus
yks. nom. omalaatuinen, yks. gen. omalaatuisen, yks. part. omalaatuista, yks. ill. omalaatuiseen, mon. gen. omalaatuisten omalaatuisien, mon. part. omalaatuisia, mon. ill. omalaatuisiin.
omalaatuinen
adjektiivi
-
omituinen, kummallinen, outo
Sanan alkuperä
Yhdistää 'oma' ja 'laatu', '-inen' adjektiivina, tarkoittaa jotain ainutlaatuista tai erityistä.
Katso myös: originelli, toilaus, epätavallinen, eriskummallinen
Synonyymisanakirja
omalaatuinen
-
omituinen, outo, poikkeuksellinen, erilainen, epäsovinnainen, rajojaylittävä.
Käännökset
| englanti |
far-out different peculiar eccentric unorthodox |
| ranska | spécial, excentrique, différent |
| saksa | speziell, Spezial-, ungewöhnlich, Sonder-, besondere, exzentrisch, schrullig, anders |
| kreikka | έκτακτος (m) |
| unkari | különleges, speciális, eltérő, különböző, más |
| italia | speciale, eccentrico (m), differente |
| puola | specjalny (m), wyjątkowy (m), ekscentryczny (m), ekscentryczna (f), ekscentryczni (m)-p, ekscentryczne (f)-p, odmienny, niezwykły, rozmaity, inny |
| romania | special (m), specială (f), diferit, deosebit |
| venäjä | осо́бый (m), осо́бенный (m), специа́льный (m), эксцентри́чный, ра́зный, разли́чный, друго́й, ино́й |
| ruotsi | speciell, avvikande, annorlunda |
Esimerkit
Hänen tyylinsä on omalaatuinen ja kiinnostava.
Talo oli omalaatuinen arkkitehtonisesti.
Hänellä on omalaatuinen huumorintaju.
Taisipa siitä takkavalkeasta monenkin sydän kärventyä, mutta ainakaan setä ei sanonut muuta kuin: Peijakas sentään! - ja lisäsi: mutta mitäpä tuolle enää taitaa! Hänen alituinen sanapartensa oli: Paljonkos ihminen tarvitsee, - sen kuin haukkaisee, jo on kylläinen! Vielä on minun mainittava hänen omalaatuinen suhteensa keisarillisiin
Riimisanakirja
omalaatuinen rimmaa näiden kanssa:
laatuinen, vajaalaatuinen, korkealaatuinen, ainoalaatuinen, tasalaatuinen, vakavalaatuinen, pahanlaatuinen, samanlaatuinen, vastaavanlaatuinen
Läheisiä sanoja
omakuva, omakätinen, omakätisesti, omalaatuinen, omalaatuisesti, omalaatuisuus