oksentaa
verbi
oksentaa
verbi
-
kokea fysiologinen reaktio, joka poistaa vatsan sisältöä voimallisesti suun kautta (tekijän tahdosta riippumattomana refleksina tai siten, että tekijä itse edesauttaa sitä)
Sanan alkuperä
suomalais-permiläinen oksa; sukulaissanat viro oksendama, pohjoissaame vuoksit. Englanniksi vomit
Katso myös: öykätä, yrjötä, oksennella, ylenantaa, pulauttaa
Synonyymisanakirja
oksentaa
-
tyhjentää suolensa, antaa ylen, yökätä, yrjötä, heittää laattaa, laatata, purjota.
Käännökset
| englanti |
regurgitate be sick, cast, cat, puke |
| ranska | régurgiter, débecter, débecqueter, vomir, gerber, dégueuler, dégobiller, caller l'orignal qualifier Quebec, rendre, rejeter, dégobiller qualifierolloquial, dégueuler qualifier slang, gerber qualifier slang, quicher qualifier slang |
| kreikka | κάνω εμετό, αναμασώ, εξεμώ, ξερνώ qualifierolloquial |
| italia | rigurgitare, vomitare, rimettere, purgare |
| venäjä | отры́гивать impf sc=Cyrl, отрыгну́тьf sc=Cyrl, сры́гивать impf sc=Cyrl, срыгну́тьf sc=Cyrl, рыга́ть impf sc=Cyrl, рыгну́тьf sc=Cyrl, блева́ть impf, рыга́ть, блева́ть, рвать impf qualifier impersonal, тошни́ть impf qualifier impersonal, to feel sick, рыга́ть impf |
| saksa | kotzen, erbrechen, sich übergeben, abführen, kübeln, speien, spucken, Reiern, übergeben, vomieren |
| unkari | hányik, okádik, rókázik, hány |
| puola | rzygać, wymiotować, rzygać impf |
| ruotsi | spy, kräkas, vomera, kasta upp |
| latina | vomō, vomitō |
| romania | vomita, borî, vărsa, voma |
Slangisanakirja
-
buglaa : Meinasin buglaa heti ku tulin himaan.
-
byyttaa : Broidi byyttas rabariin.
-
heittää laatta / laattaa : Gimmat heitti laattaa rabassa.
-
laatat, heittää / stikkaa : Mara stikkas laattaa jo ekas raflas.
-
laatat, vetää : Broidi heitti laatat portsarin syliin.
-
laatta, lentää
-
puklaa
-
roiskii ryynejä
-
ryynit, heittää : Kimuli heitti ryynii kartsalle.
-
ryynää : Kundi alko ryynää busan takapenkil.
-
sbuglaa
-
spuge lentää: oksentaa / antaa ylen
-
spuglaa : Kandee yrittää spuglaa ennenku menee koisaa.
-
spyttaa: oksentaa / sylkeä
-
yrjöö : Masa yrjös skoilen veskii.
-
yrtsittää : Mua alko yrtsittää heti ku lähettii menee raflasta.
-
ökää
Sanonnat
"Oppinut oluen juo, oppimaton oksentaa."
"Vanha paavi vilkuttaa Osaisinpa oksentaa."
Läheisiä sanoja
oksennus, oksennuspallo, oksennuttaa, oksentaa, oksentelu, oksete