officialese

virastokieli The typical language of officials or official documents; legalistic and pompous language. (defdate)
2011, Thomas Penn, Winter King, Penguin 2012, p. 263:

These were men, the chronicler continued, who ‘spoke pleasantly’, in the smooth officialese that most of Henry's counsellors were accustomed to deploy ….