nytkö
partikkeli
-
Kysymyksessä käytettävä sana, joka ilmaisee hämmennystä tai yllätystä.
Nytkö sinä tuletkin, kun olen jo odottanut tuntikausia?
Mitä tarkoittaa
Nytkö on suomen kielessä käytettävä partikkeli, joka ilmaisee kysyvää sävyä ja usein yllätystä tai epäuskoa. Se on erityisesti käytössä puhekielessä ja se voi esiintyä kysymyksissä, joissa puhuja on yllättynyt jostakin tapahtumasta tai tilanteesta. Sana koostuu kahdesta osasta: 'nyt', joka tarkoittaa 'tällä hetkellä', ja 'kö', joka on kysyvän sävyn ilmaiseva liite. Tämä tekee sanasta tehokkaan välineen ilmaisemaan epävarmuutta tai hämmennystä. Esimerkiksi lauseessa 'Nytkö se tapahtuu?' puhuja ilmaisee yllätyksensä siitä, että jokin odottamaton asia on tapahtumassa juuri nyt.
Käännökset
Riimisanakirja
nytkö rimmaa näiden kanssa:
kätkö, salakätkö, aarrekätkö, lötkö, pötkö, makkarapötkö, lakritsipötkö