nylkeä
verbi
Kiskoa nahka (tai kuori) jostakin.
Esimerkiksi: Nylkeä hirvi, hirvestä nahka. Nylkeä made tuppeen, tupelle. Nylkeä koivusta tuohi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:, puhekieltä
Esimerkiksi: Pomo nylkee minut, jos myöhästyn.kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: riistää, kiskoa, kyniä.
Esimerkiksi: Nylkeä asiakkaitaan.
Katso myös: skalpeerata, ryövätä, nahkoa, tuoreeltaan
Taivutus
1. inf. nylkeä, akt. ind. prees., yks. 1. nyljen, akt. ind. imperf., yks. 3. nylki, akt. kond. prees., yks. 3. nylkisi, akt. imperat. prees., yks. 3. nylkeköön, akt. 2. partis. nylkenyt, pass. imperf. nyljettiin.
Synonyymisanakirja
nylkeä
ylihinnoitella, huiputtaa, veloittaa liikaa, kiskoa, kyniä, ryöstää, ukottaa, ryövätä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
flay flense fleece |
| saksa | flensen, häuten |
| venäjä | сдирать, обдира́ть impf, ободра́тьf qualifier как ли́пку, ободра́тьf |
| ruotsi | flänsa, flå |
| ranska | dévaliser, dépouiller, écorcher, peler |
| unkari | megvág, megkopaszt, nyúz, lenyúz, megnyúz |
| italia | spiumare, pelare, scuoiare |
| romania | stoarce |
| kreikka | γδέρνω |
| latina | excorticare |
Sitaatit
"I'm going to gut you like a Cornish game hen. (Aion nylkeä sinut kuin kornikanan.)"
Riimisanakirja
nylkeä rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
nykäyksittäinen, nykäys, nyljentä, nylkeä, nylky, nylkyhinta