nyckfull
adjektiivi
-
epävarma, ailahteleva, tuulen vietävissä oleva
Hänen mielialansa oli nyckfull, vaihdellen iloisesta surumielisyyteen.
Mitä tarkoittaa
Nyckfull on ruotsinkielinen sana, joka tarkoittaa ailahtelevaa tai epävakaata. Se kuvaa tilaa, jossa asiat muuttuvat nopeasti ja arvaamatta, mikä voi liittyä esimerkiksi säätilaan, ihmisten käyttäytymiseen tai tunteisiin. Sanaa käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa ei voi luottaa siihen, että jokin pysyy samana, vaan se voi muuttua hetkessä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro