syvä vesi norjaksi