syvä vesi kreikkaksi