surullinen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen surullinen tänään.
🇳🇴 Jeg er trist i dag.
🇫🇮 Hänen surullinen ilmeensä kertoi kaiken.
🇳🇴 Hennes triste uttrykk fortalte alt.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tarinansa oli hyvin surullinen.
🇳🇴 Hans historie var veldig sørgelig.
🇫🇮 Surullinen tarina kosket kaikkia.
🇳🇴 Den sørgelige historien berørte alle.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen tilanteensa oli hyvin deprimerend.
🇳🇴 Situasjonen hans var veldig deprimerende.
🇫🇮 Se elokuva on melko deprimantti.
🇳🇴 Den filmen er ganske deprimert.
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Se oli tosi surullinen hetki.
🇳🇴 Det var en veldig trist øyeblikk.
🇫🇮 Hän oli surullinen, koska menetti lemmikkinsä.
🇳🇴 Han var trist fordi han mistet kjæledyret sitt.
|
puhekielinen |