subjekt Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lauseen subjekti on usein lauseen tekijä.
🇳🇴 Setningens subjekt er ofte setningens aktør.
🇫🇮 Subjektin ja predikaatin välillä täytyy olla yhteensopivuus.
🇳🇴 Det må være samsvar mellom subjekt og verbal.
|
kielioppi, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lauseen tema vastaa usein subjektiä.
🇳🇴 Setningens tema tilsvarer ofte subjektet.
🇫🇮 Tema on lauseen se osa, josta puhutaan.
🇳🇴 Tema er den delen av setningen som det snakkes om.
|
kielioppi, epämuodollinen, vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaikka subjekti tekee teon, objekti on teon kohde.
🇳🇴 Mens subjektet utfører handlingen, er objektet handlingens mål.
🇫🇮 Objekti saa yleensä verbin vaikutuksen.
🇳🇴 Objektet mottar vanligvis verbets påvirkning.
|
kielioppi, muodollinen, tekninen ero subjektiin nähden | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on mielenkiintoinen subjekti tutkimukselle.
🇳🇴 Han er en interessant person for undersøkelsen.
🇫🇮 Subjekti koki voimakkaan tunnekokemuksen.
🇳🇴 Personen opplevde en sterk følelsesmessig opplevelse.
|
psykologia, epämuodollinen, subjekti ihmisenä tai yksilönä |