siis Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
altså yleinen 🇫🇮 Siis, mitä sinä tarkoitat? 🇳🇴 Altså, hva mener du? 🇫🇮 En ymmärrä, siis selitä uudestaan. 🇳🇴 Jeg forstår ikke, altså forklar på nytt.	epämuodollinen, yleiskieli
så yleinen 🇫🇮 Siis, mennäänkö elokuviin? 🇳🇴 Så, skal vi gå på kino? 🇫🇮 Siis, tämä tarkoittaa, että olemme myöhässä. 🇳🇴 Så, dette betyr at vi er forsinket.	epämuodollinen, keskustelun jatkaminen tai johtopäätöksen tekeminen
derfor yleinen 🇫🇮 Siis hän ei tullut, koska hän oli sairas. 🇳🇴 Derfor kom han ikke, fordi han var syk. 🇫🇮 Emme voineet mennä ulos, siis sää oli huono. 🇳🇴 Vi kunne ikke gå ut, derfor var været dårlig.	kirjakieli, syy-seuraus-suhteessa
altså yleinen 🇫🇮 Siis, kuuntele minua hyvin! 🇳🇴 Altså, hør på meg nøye! 🇫🇮 Siis, tämä on tärkeää! 🇳🇴 Altså, dette er viktig!	korostus tai täsmennys, epämuodollinen