Päivitä sanakirjasi

derfor

adverbi

  1. siksi, sen vuoksi

    Hän ei tullut tänään, joten minäkin jäin kotiin, koska en halunnut olla yksin.

Mitä tarkoittaa

Sana 'derfor' on norjan kielestä peräisin oleva adverbi, joka tarkoittaa 'siksi' tai 'sen vuoksi'. Se liittyy syy-seuraussuhteisiin ja käytetään selittämään, miksi jokin asia tapahtuu tai miksi jokin päätös on tehty. Norjassa 'derfor' on yleinen sanonta, jota käytetään arkipuheessa ja kirjoituksessa, ja se auttaa ilmaisemaan loogista päättelyä tai perusteluja.

Käännökset

englanti (l)
puhekieltä for this, for that, for it
1908, Ugeskrift for läger
Hvis jeg virkelig har voldt en saadan Forsmædelse, som Etatsraad Hoff skriver, maa han i første Række takke sig selv derfor.
: If I have truly caused such humiliation as etatsraad Hoff writes, then he must, first and foremost, thank himself for this.
1980, Denmark, Ministerialtidende for Kongeriget Danmark
I arresthuse (Københavns fængsler) kan institutionens leder tillade udlevering af båndoptagere med mikrofon, såfremt omstændighederne i det enkelte tilfælde taler derfor.
: In arrest houses (the prisons of Copenhagen), the leader of the institution may permit the handing out of tape recorders with microphones, if the circumstances of the individual case call for it.
therefore

(ux)

Riimisanakirja

derfor rimmaa näiden kanssa:

helibor, tšador, senior, junior, art director, primus motor, nestor, tutor

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro