sappi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sappi auttaa rasvojen sulattamisessa.
🇳🇴 Gallen hjelper til med å fordøye fett.
🇫🇮 Maksa tuottaa sappea ruoansulatusta varten.
🇳🇴 Leveren produserer galle for fordøyelsen.
|
lääketieteellinen, biologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon sappea.
🇳🇴 Det var mye bitterhet i talen hans.
🇫🇮 Sappi ja katkeruus vaivasivat häntä pitkään.
🇳🇴 Bitterhet og harme plaget ham lenge.
|
kuvainnollinen, tunne-elämän kielikuva | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä anna sapen vaikuttaa päätöksiisi.
🇳🇴 Ikke la galgen påvirke avgjørelsene dine.
🇫🇮 Hän puhui sappi suussaan koko ajan.
🇳🇴 Han snakket med galgen i munnen hele tiden.
|
puhekieli, epämuodollinen, tunnepitoisessa kielessä |