real Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea ja rehellinen ihminen.
🇳🇴 Han er en ekte og ærlig person.
🇫🇮 Tämä on aito käsityö.
🇳🇴 Dette er ekte håndverk.
|
puhekieli, kuvaa aitoutta tai todellisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on todella tärkeää.
🇳🇴 Dette er virkelig viktig.
🇫🇮 Hän on oikeasti taitava.
🇳🇴 Han er virkelig dyktig.
|
yleiskielinen, korostaa todellisuutta tai tosiasiallisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Reaalinen talouskasvu on tärkeää.
🇳🇴 Reell økonomisk vekst er viktig.
🇫🇮 Reaalinen arvo huomioi inflaation.
🇳🇴 Reell verdi tar hensyn til inflasjon.
|
formaalinen, tekninen tai taloudellinen konteksti | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli oikeasti siisti juttu!
🇳🇴 Det var en real kul greie!
🇫🇮 Hän on kunnon kaveri.
🇳🇴 Han er en real fyr.
|
slangi, korostaa vahvuutta tai aitoutta epämuodollisessa puheessa |