puhuja Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
taler yleinen 🇫🇮 Puhuja aloitti konferenssin puheen. 🇳🇴 Taler åpnet konferansen med sin tale. 🇫🇮 Puhujan esitys oli hyvin informatiivinen. 🇳🇴 Talerens presentasjon var veldig informativ.	formaalinen, julkinen puhe, konferenssit
foredragsholder yleinen 🇫🇮 Puhuja piti mielenkiintoisen luennon historiasta. 🇳🇴 Foredragsholderen holdt et interessant foredrag om historie. 🇫🇮 Tämä puhuja on tunnettu asiantuntija alallaan. 🇳🇴 Denne foredragsholderen er en kjent ekspert på sitt felt.	akateeminen ja koulutuksellinen konteksti, luennot
talerør muodollinen 🇫🇮 Hän toimii puolueen puhujana. 🇳🇴 Han fungerer som partiets talerør. 🇫🇮 Puhujana hän esitti ryhmän mielipiteen. 🇳🇴 Som talerør fremmet han gruppens mening.	poliittinen tai ryhmää edustava puhuja, usein muodollinen tai virallinen
speaker yleinen 🇫🇮 Puhuja ei toimi kunnolla. 🇳🇴 Høyttaleren fungerer ikke ordentlig. 🇫🇮 Voit liittää puhujan tähän laitteeseen. 🇳🇴 Du kan koble høyttaleren til denne enheten.	elektroniikka, tekninen termi (kielikuva ei suora käännös, mutta liittyy ääneen)