manala Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän matkusti manalaan tarinassa.
🇳🇴 Han reiste til underverdenen i historien.
🇫🇮 Manala on kuolleiden valtakunta suomalaisessa mytologiassa.
🇳🇴 Underverdenen er de dødes rike i finsk mytologi.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä en halua mennä manalaan.
🇳🇴 Jeg vil ikke dra til helvete.
🇫🇮 Se paikka on kuin manala.
🇳🇴 Det stedet er som helvete.
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Manala kuvataan usein kuolleiden valtakunnaksi.
🇳🇴 Manala blir ofte beskrevet som dødsriket.
🇫🇮 Tarinassa sankari matkaa manalaan pelastaakseen sielun.
🇳🇴 I historien reiser helten til dødsriket for å redde sjelen.
|
muodollinen |