luoja Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Jumala on maailman luoja.
🇳🇴 Gud er verdens skaper.
🇫🇮 Luojan kiitos, sää parani.
🇳🇴 Takk og pris for det, været ble bedre.
|
yleiskielinen, uskonnollinen tai filosofinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luojan johdolla me aloitamme.
🇳🇴 Under skaperens ledelse begynner vi.
🇫🇮 Hän kunnioittaa luojaansa.
🇳🇴 Han ærer sin skaper.
|
uskonnollinen, korostaa yksilöä Jumalana | |
|
yleinen
🇫🇮 Luojamme on suuri ja mahtava.
🇳🇴 Vår gud er stor og mektig.
🇫🇮 Luojan tahto tapahtukoon.
🇳🇴 Guds vilje skje.
|
uskonnollinen, yleiskielinen, viittaa Jumalaan | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Luojani on minun herrani.
🇳🇴 Min skaper er min herre.
🇫🇮 Luojan armo on suuri.
🇳🇴 Herrens nåde er stor.
|
vanhahtava, uskonnollinen tai runollinen kieli |