laiva Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva saapui satamaan.
🇳🇴 Skipet ankom havnen.
🇫🇮 Me matkustimme laivalla Norjaan.
🇳🇴 Vi reiste med skip til Norge.
🇫🇮 Laiva on suuri ja nopea.
🇳🇴 Skipet er stort og raskt.
|
yleinen, arkikielen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laiva on rekisteröity Norjaan.
🇳🇴 Fartøyet er registrert i Norge.
🇫🇮 Tämä laiva on varustettu uusimmalla tekniikalla.
🇳🇴 Dette fartøyet er utstyrt med den nyeste teknologien.
|
tekninen, virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän omistaa pienen laivan.
🇳🇴 Han eier en liten båt.
🇫🇮 Lähdimme pienellä laivalla järvelle.
🇳🇴 Vi dro ut på innsjøen med en liten båt.
|
pieni tai henkilökohtainen vene, epämuodollinen |