kiinni Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lukossa yleinen 🇫🇮 Ovi on kiinni. 🇳🇴 Døren er lukket. 🇫🇮 Pidä ikkuna kiinni, ettei kylmä tule sisään. 🇳🇴 Hold vinduet lukket så ikke kulden kommer inn.	puhekieli, kuvaa jotain, joka on suljettu tai lukittu
kiinni yleinen 🇫🇮 Kauppa on kiinni sunnuntaisin. 🇳🇴 Butikken er stengt på søndager. 🇫🇮 Pidä suu kiinni! 🇳🇴 Hold kjeft!	puhekieli, tarkoittaa, että jokin on suljettu tai kiinni (esim. kauppa, kontakti)
fast yleinen 🇫🇮 Hän piti kiinni kaiteesta. 🇳🇴 Han holdt fast i rekkverket. 🇫🇮 Pidä kiinni! 🇳🇴 Hold fast!	kuvaa jotain, joka on kiinni tai kiinnitetty, usein fyysinen kiinnitys
inneklemt harvinainen 🇫🇮 Sormi jäi oven väliin kiinni. 🇳🇴 Fingeren ble inneklemt i dørsprekken. 🇫🇮 Hän jäi kiinni hissiin. 🇳🇴 Han ble inneklemt i heisen.	kuvaa tilannetta, jossa joku on jäänyt kiinni tai loukkuun, hieman harvinaisempi ja kuvaileva