keidas Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Keidas keskellä autiomaata on harvinainen.
🇳🇴 En oase midt i ørkenen er sjelden.
🇫🇮 Matkailijat löysivät pienen keitaan erämaassa.
🇳🇴 Turister fant en liten oase i villmarken.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli kuin keidas keskellä arkea.
🇳🇴 Det var som et paradis midt i hverdagen.
🇫🇮 Hän kuvaili saarta keitaakseen.
🇳🇴 Han beskrev øya som sitt paradis.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Puisto on kaupunkilaisten keidas rauhoittumiseen.
🇳🇴 Parken er byboernes tilfluktsted for ro.
🇫🇮 Keidas kiireisen päivän keskellä tuo helpotuksen.
🇳🇴 Et tilfluktsted midt i en travel dag gir lettelse.
|
arkikäyttö |