karma Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Karma tarkoittaa sitä, että hyvä tai huono teko palautuu takaisin.
🇳🇴 Karma betyr at gode eller dårlige gjerninger kommer tilbake til en.
🇫🇮 Hän uskoo, että karma vaikuttaa elämään.
🇳🇴 Han tror at karma påvirker livet.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Karma liittyy usein syyllisyyteen ja oikeudenmukaisuuteen.
🇳🇴 Karma er ofte knyttet til skyld og rettferdighet.
🇫🇮 Hän kokee, että hänen tekonsa vaikuttavat hänen kohtaloonsa ja syyllisyyteensä.
🇳🇴 Han opplever at handlingene hans påvirker skjebnen hans og hans skyldfølelse.
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjailija kuvasi karma-konseptia syvällisesti teoksessaan.
🇳🇴 Forfatteren beskrev karma-konseptet dypt i sitt verk.
🇫🇮 Karma kuvastaa maailmankuvaa ja oikeuden toteutumista.
🇳🇴 Karma reflekterer verdensbildet og rettferdighetens oppfyllelse.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joskus karma tuntuu kuin kaiku menneisyydestä.
🇳🇴 Noen ganger føles karma som en ekko fra fortiden.
🇫🇮 Hän uskoo, että teot palaavat kuin kaiku.
🇳🇴 Han tror at handlinger kommer tilbake som et ekko.
|
puhekielinen |