kääntyä jokin jotakin vastaan norjaksi