jokapäiväinen norjaksi