fataali Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli fataali virhe.
🇳🇴 Det var en fatal feil.
🇫🇮 Hän sai fataalin vamman onnettomuudessa.
🇳🇴 Han fikk en fatal skade i ulykken.
🇫🇮 Tauti oli fataali useille potilaille.
🇳🇴 Sykdommen var fatal for flere pasienter.
|
formaalinen, lääketieteellinen, vakava tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli fataali päätös hänen uralleen.
🇳🇴 Det var et skjebnesvangert valg for hans karriere.
🇫🇮 Fataali hetki ratkaisi kaiken.
🇳🇴 Det skjebnesvangre øyeblikket avgjorde alt.
|
kirjallinen, painottuu kohtaloon, dramaattinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai fataalin vamman.
🇳🇴 Han fikk en dødelig skade.
🇫🇮 Se oli fataali isku vastustajalle.
🇳🇴 Det var et dødelig slag mot motstanderen.
|
puhekielinen ja yleiskielinen, kuvaa kuolemaan johtavaa asiaa |