avovaimo Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on sambuarv
🇳🇴 Han har en sambuarv
🇫🇮 Sambuarv on Suomessa laillinen järjestely
🇳🇴 Sambuarv er en lovlig ordning i Finland
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu avopuolison kanssa
🇳🇴 Han bor sammen med sin avopuoliso
🇫🇮 Avopuoliso tarkoittaa henkilöä, jonka kanssa asuu avoimesti
🇳🇴 Avopuoliso betyr en person man bor åpenlyst med
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on naimisissa ja hänen aviopuolisonsa
🇳🇴 Han er gift, og hans/hennes ektefelle
🇫🇮 Aviopuoliso tarkoittaa avioliitossa olevaa henkilöä
🇳🇴 Aviopuoliso betyr en person i ekteskap
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on avovaimo
🇳🇴 Han har en sivusuhde
🇫🇮 Avovaimo voi tarkoittaa myös salaista suhdetta
🇳🇴 Avovaimo kan også bety en hemmelig affære
|
puhekielinen |