apea Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin itseni apeaksi koko päivän.
🇳🇴 Jeg følte meg trist hele dagen.
🇫🇮 Hän vaikutti apealta ja hiljaiselta.
🇳🇴 Han virket trist og stille.
|
puhekieli, kuvaa alakuloista tai synkkää mielialaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut aika apea viime aikoina.
🇳🇴 Jeg har vært ganske nedstemt i det siste.
🇫🇮 Hän oli apea, koska sai huonoja uutisia.
🇳🇴 Han var nedstemt fordi han fikk dårlige nyheter.
|
puhekieli, kuvaa lievää masentuneisuutta tai alakuloa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän katsoi ulos ikkunasta apeana.
🇳🇴 Han så melankolsk ut av vinduet.
🇫🇮 Apea tunnelma vallitsi huoneessa.
🇳🇴 En melankolsk stemning rådet i rommet.
|
kirjakieli, kuvaa mietiskelevää ja haikeaa alakuloa |