niittää
verbi
/ˈniːt̪ːæː(ʔ)/
-
Katkaista, kaataa heinää, eloa tms. viikatteella tai niittokoneella.
Esimerkiksi: Niittää kauraa, piha. Niitetyn heinän tuoksu. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:,Usein ylätyylissä, ylätyylisesti
Esimerkiksi: Kuolema on niittänyt runsaan sadon. Niittää mainetta, kunniaa. Niittää laakereita saada mainetta, kunniaa. - - mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää [= ihmisen tekojen seuraukset ilmenevät väistämättä myöhemmin] Uusi testamentti (1992).
Katso myös: niittomurskain , apila , sarka (2) , viikate , kylvää
Taivutus
1. inf. niittää , akt. ind. prees., yks. 1. niitän , akt. ind. imperf., yks. 3. niitti , akt. kond. prees., yks. 3. niittäisi , monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. niittäköön , monikossa: akt. 2. partis. niittänyt , monikossa: pass. imperf. niitettiin .
Synonyymisanakirja
niittää
-
leikata, leikata ruohoa, poimia, korjata, kerätä.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
cut scythe reap cut down |
| ranska | récolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête, faucher, couper l'herbe, tondre le gazon |
| kreikka | όπως στρώσεις, θα κοιμηθείς |
| romania | semeni ce aduni, secera, tunde |
| venäjä | как посе́ешь, так и пожнёшь, что посе́ешь, то и пожнёшь = što poséješʹ, to i požnjóšʹ, жать impf, сжать, пожина́ть impf, пожа́тьf, коси́ть impf, скоси́тьf qualifier scythe, скоси́тьf, ска́шивать impf, покоси́тьf, откоси́тьf, сечь impf, посе́чьf, вы́сечьf |
| ruotsi | som man sår får man skörda, skörda, slå, slå med lie, klippa, meja |
| saksa | ernten, schneiden, mähen, sensen, absensen |
| italia | mietere, falciare, tagliare l'erba |
| latina | tondeō, metō, dēmetō |
| puola | żąć impf, kosić impf, kosić, skosićf, zżąćf |
| unkari | kaszál |
Sanonnat
"Joka kylvää hyvyyttä, niittää kiitoksia."
"Mitä ihminen kylvää, sitä myös niittää."
Riimisanakirja
niittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää , sädettää , teettää , lähettää , liettää , viettää , iljettää , syljettää , iskettää , käskettää
Läheisiä sanoja
niittynurmikka , niittynätkelmä , niittyvilla , niittää , nikama , nikkari
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mitä kylvää sitä niittää ?
Mikä on mitä kylvää, sitä niittää ?
Sitä mitä niittää sitä myös kylvää ?
Mitä tarkoittaa mitä kylvää, sitä niittää ?