niinkö
partikkeli
-
Kysymyksissä käytettävä partikuli, joka ilmaisee ihmetystä tai vahvistusta, usein käänteisenä vastauksena.
Niinkö sinä todella ajattelit niin?
Mitä tarkoittaa
Niinkö on suomalainen partikuli, jota käytetään erityisesti kysymysten yhteydessä ilmaistaessa ihmetystä tai vahvistamista. Se on usein käytössä silloin, kun halutaan varmistaa tai kyseenalaistaa aikaisempi väite tai kysymys. Esimerkiksi, jos joku sanoo jotakin yllättävää, toinen voi vastata 'niinkö?' ilmaistakseen hämmästystä tai kiinnostusta. Tämä partikuli on osa suomen kielen vuorovaikutuksellista ja keskustelevaa luonteenpiirrettä.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
Sanonnat
"Kassoo, niinkö lehemä uutta ämpäriä."
"Liikkuu, niinkö täi kipiäsä ruvesa."
"On niinkö soipa messo."
"Äläkää tehkö niinkö minä teen, vaan niinkö minä käsken."
