näytellä

verbi

[ˈnæytelːæ(ʔ)]

  1. Esittää osaa näytelmässä, elokuvassa tms.
    Esimerkiksi: Näytellä pääosaa. Näytellä Hamletia. Näytteli Nummisuutareissa Eskon osan. Näytteli osansa hyvin. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Taloudelliset seikat näyttelevät tärkeää osaa [= taloudellisilla seikoilla on tärkeä osa, keskeinen merkitys] päätöksenteossa. Näytellä [= teeskennellä] viatonta. Hänen osanottonsa oli pelkkää näyttelemistä.

  2. näyttää toistuvasti, pitää näkyvillä, näytteillä, esittää toistuvasti katseltavaksi, antaa katsella.
    Esimerkiksi: Koira näyttelee hampaitaan. Näytellä uutta takkiaan. Näytteli ylpeänä valokuvia lapsenlapsistaan.

Esimerkkejä näytellä sanan käytöstä:

[[näytellä]]; näyttele- -> [[näyttelijä]]

Katso myös: teeskellä, esiintyä, ylinäytellä, hurskastella, näyttelijä

Taivutus

1. inf. näytellä, akt. ind. prees., yks. 1. näyttelen, akt. ind. imperf., yks. 3. näytteli, akt. kond. prees., yks. 3. näyttelisi, akt. imperat. prees., yks. 3. näytelköön, akt. 2. partis. näytellyt, pass. imperf. näyteltiin.

Synonyymisanakirja

näytellä

  1. tekeytyä, teeskennellä, sepittää, esittää, olla olevinaan jtak.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti act out
act
roleplay
pretend
ranska jouer, montrer, interpréter
saksa spielen, zeigen, darstellen
latina scisco, ostendo, offero, exhibeo, designo, monstro, doceo, ago, gero
venäjä игра́ть, игра́ть impf
ruotsi spela, uppföra, agera, spela en roll
kreikka εμφανίζω, παρουσιάζω, δείχνω, υποδύομαι, παίζω
unkari mutat, megmutat, játszik
italia mostrare, fare, recitare
puola grać, występować
romania juca

Slangisanakirja

  • braijaa: näytellä / teeskennellä / "filmata" / esittää : Ei ne mitää haneen menny, ne braijas vaan.

Sanonnat

"Arvasin että se oli kaheli kun se ei älynnyt näytellä tyhmää."

Riimisanakirja

näytellä rimmaa näiden kanssa:

lähetellä, vietellä, viiletellä, ihmetellä, menetellä, seditellä, neiditellä, äiditellä, täditellä, heitellä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

näyteikkuna, näyteikkunaostos, näytekappale, näytellä, näytelmä, näytelmäharjoitus

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Onko minulla mahdollisuuksia näytellä Robert Downey Jr:n kanssa?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on näytellä tansien?
Mikä on näytellä lman suunnitelmaa?