Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä gut feeling. Älä ajattele persoonallisuustestissä liikaa, mitä vastaat; anna vain mennä 'näppituntumalla''. *Don't think too hard about the answers to a personality test; just go with your gut feeling. |
| ranska | intuition (f), pressentiment (m) |
| saksa | Bauchgefühl, Intuition (f) |
| venäjä | шесто́е чу́вство qualifier sixth sense or feeling, вну́треннее чу́вство qualifier internal feeling, интуи́ция (f) qualifier intuition, предчу́вствие qualifierremonition, чутьё, нюх (m) qualifierolloquial, "scent" |
| ruotsi | magkänsla |
Slangisanakirja
-
arviolta : Näppituntumalt tääl oli viissataa muijaa…
Riimisanakirja
näppituntuma rimmaa näiden kanssa:
paksuntuma, tuntuma, lähituntuma, sormituntuma, käsivarsituntuma, kyynärtuntuma, sormenpäätuntuma, paksuuntuma