myöten

verbi

  1. Postpositio ja adverbi pitkin.
    a. kulkutietä, reittiä, alustaa, suuntaa ilmaisemassa.
    Esimerkiksi: Kulkea tietä, portaita, jäätä myöten. Vesi poistuu putkea myöten. Lankaa myöten kasvava köynnös.
    b. jonkin myötäisesti, jotakin vasten, kiinni jossakin pinnassa.
    Esimerkiksi: Tukka sileästi päätä myöten.

  2. alueen, määrän, laajuuden tms. rajaa osoittaen (ei aina selvää, kuuluuko pääsanan tarkoittama seikka mukaan vai ei): asti, saakka.
    a. ilmaisemassa mihin asti.
    Esimerkiksi: Ääriään myöten täynnä. Talo paloi perustuksiaan myöten. Itämeri jäätyi eteläosiaan myöten. Seisoi kainaloita myöten vedessä. Loukkaantui sydänjuuriaan myöten. Herrasmies sormenpäitä myöten kauttaaltaan, kokonaan. Korviaan myöten veloissa, rakastunut. Tie auki taivasta myöten! Mies tunnusti ja asia oli sitä myöten [= sillä] selvä. Erikoismerkitys mukaan luettuna, mukaan otettuna.
    Esimerkiksi: Koko perhe kuopusta myöten. Viimeistä piirtoa myöten valmis. Valittaa korkeinta oikeutta myöten aina korkeimpaan oikeuteen asti.
    b. ilmaisemassa missä asti.
    Esimerkiksi: Kaikkialla syrjäseutuja myöten. Matkusteli ulkomailla Kiinaa ja Japania myöten.
    c. ilmaisemassa mistä asti.
    Esimerkiksi: Vieraita tuli ulkomaita myöten.

  3. jonkin mukaan, mukaisesti.
    Esimerkiksi: Ratkaista asiat tapausta myöten. Tee mieltäsi myöten. Nimi miestä myöten. Panna suu säkkiä myöten

  4. eräissä ajan ilmauksissa.
    Esimerkiksi: Lähteä matkaan yötä myöten yöllä, yöaikaan, yön aikana. Aikaa myöten ajan kuluessa, ajan mittaan, vähitellen.


  5. Esimerkiksi: Antaa myöten antaa periksi, perään. Kimmoisa, myöten antava pinta. Pato antoi myöten ja murtui. Antaa myöten vastustajalleen, jollekin vaatimukselle. Sisu, ylpeys ei anna myöten tehdä jotakin. Jos aika ja varat myöten antavat sallivat, myöntävät, antavat mahdollisuuden. Katso: säkki

Katso myös: sydänjuuret, piirto, perustus, ääri, myöden

Synonyymisanakirja

myöten

  1. halki.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti along, up to, down to, reaching

Olen polvia myöten paskassa.

Im up to my knees in shit.''

Rakennus oli ääriään myöten täynnä.

The build was full reaching all the way to the edges.

ranska avoir un coup de foudre, avoir le coup de foudre, tomber fou amoureux, tomber follement amoureux
saksa kopflos, wahnsinnig
unkari fülig szerelmes
venäjä qualifier up to the ears по́ у́ши
ruotsi uppöver öronen

Sanonnat

"Ase miestä myöten."

"Hän joka oppii tuntemaan itsensä saa aikaa myöten monta kummallista tuttavaa."

"Jos on korvia myöten kusessa, kannattaa pitää suunsa kiinni."

"Kun on korviaan myöten kusessa, on parempi pitää suunsa kiinni."

"Pistetään suu säkki myöten."

Riimisanakirja

myöten rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

myöskään, myöstää, myöstö, myöten, myötä, myötäaallokko

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa suu säkkiä myöten?
Mitä tarkoittaa panna suu säkkiä myöten?
Laiva oli laitoja myöten täynnä. Mitä merkitsee laito?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Suu säkkiä myöten?
Mikä on suu säkkiä myöten?
Mitä tarkoittaa suu säkkiä myöten?
Miksi järvet eivät jäädy pohjia myöten?